Ferenc Pápa Matta el Meszkínt idézte

[2016. dec. 22.]

A szó nem más, mint annak hangsúlyozása, hogy a karácsony Isten szerető alázatának ünnepe. Imádságul pedig Matta el Meskinnek, egy mai monasztikus szerzetesnek a karácsonyi imáját választottam, aki így fordul a Betlehemben született Úr Jézushoz: „Ha nekünk a gyermekség megtapasztalása nehéz is, neked, Isten Fia, nem az. Ha elbotlunk is a veled való közösséghez vezető úton, e kicsiny termet miatt, te képes vagy minden akadályt elhárítani utunkból. Tudjuk, nem lesz békéd mindaddig, míg nem találsz ránk képmásodként és ebben a termetben. Engedd meg ma nekünk, Isten Fia, hogy közel kerüljünk szívedhez! Add, hogy ne gondoljuk magunkat nagynak tapasztalatainkban. Ehelyett add meg, hogy olyan kicsinnyé váljunk, amilyen te vagy, hogy közel tudjunk lenni hozzád, s kapjunk tőled alázatot és szelídséget bőségben. Ne fossz meg minket kinyilatkoztatásodtól, gyermekséged epifániájától szívünkben, hogy gyógyíthassuk vele minden gőgünket és elbizakodottságunkat. Rendkívül nagy szükségünk van […] arra, hogy kinyilatkoztasd bennünk a te egyszerűségedet, közelítve minket, sőt az egyházat és az egész világot magadhoz. A világ fáradt és kimerült, mert azon verseng, ki a legnagyobb. Kíméletlen verseny folyik a kormányok között, az egyházak között, a népek között, a családokon belül, az egyik és a másik plébánia között: ki a legnagyobb közülünk? A világ fájó sebeket hordoz, mert a legsúlyosabb betegsége az, hogy: ki a legnagyobb? De ma megtaláltuk benned, Isten Fia, a mi egyetlen orvosságunkat! Sem mi nem találunk, sem az egész világ nem talál se üdvösséget, se békét, ha nem találunk rád újból a betlehemi jászolban. Ámen.”

 
fordította: Tőzsér Endre SP

 

Forrás:  Magyar Kurír 2016.12.24.